Escatologia

-A A +A

Fédon (trad. em português)

Versão eletrônica do diálogo platônico “Fedão”

Tradução: Carlos Alberto Nunes

Créditos da digitalização: Membros do grupo de discussão Acrópolis (Filosofia)

A estrutura do texto, que adotamos abaixo, segue aquela da tradução de Léon Robin, publicada pela Bibliothèque Pléiade.

Fédon: Plano do diálogo

Phaedon

  • [[path:/Fedao-57a-61c|O prólogo (57a-58d)]]
  • [[path:/Fedao-57a-61c|A introdução do relato (58e-61c)]]
  • [[path:/Fedao-61c-69e|A apologia (61c-69e)]]
    • O absurdo reposto em seu lugar
    • A opinião dos filósofos
    • Virtudes ilusórias e virtudes verdadeiras
  • [[path:/Fedao-69e-84b|O devir, passagem entre dois contrários (69e-72e)]]
  • [[path:/Fedao-72e-78b|A reminiscência (72e-77a)]]
  • Intermezzo (77a-78b)
  • [[path:/Fedao-78b-84b|A alternativa (78b-84b)]]
  • Intermezzo (84b-85b)

Fédon 116a-118a — Epílogo

Tendo acabado de falar, levantou-se e foi para outro compartimento, a fim de banhar-se. Critão o acompanhou; a nós mandou que esperássemos. Ali ficamos, então, a conversar e comentar tudo o que ele dissera e a discorrer sobre o nosso grande infortúnio. Sentíamos, em verdade, como quem houvesse perdido o pai e tivesse de ficar órfão para o resto da vida. Depois de tomar banho, trouxeram-lhe os filhos – dois ainda eram pequenos; o outro, mais crescido.

Fédon 114d-114c — Sanções

Sendo essa a disposição natural dos rios, quando os mortos chegam ao local determinado para cada um o seu demônio particular, antes de mais nada são julgados, tanto os que levaram vida bela e santa como os que viveram mal. Os classificados como de procedimento mediano, dirigem-se para o Aqueronte e sobem para as barcas que lhes são destinadas e que os transportam para a lagoa. Aí passam a residir e se purificam, e no caso de haverem cometido alguma falta, cumprem a pena imposta e são absolvidos ou recompensados, de acordo com o mérito de cada um.

Fédon 111c-113c — Geografia infernal

Nas entranhas da terra, por todo o seu contorno notam-se numerosas concavidades, algumas mais profundas e patentes do que esta em que moramos, outras também profundas, porém com entrada mais angusta do que a nossa, havendo, ainda, umas tantas de menor fundura, porém mais largas do que esta. Todas essas regiões se comunicam entre si em muitos lugares por passagens subterrâneas, de largura variável, além de possuírem outras vias de acesso.

Subscribe to Escatologia