Ilíada

A Ilíada (Canto de Ilion ou de Ilium), obra de Homero, foi naturalmente o grande modelo de toda a épica posterior [W. Jaeger].

Chambry: Ion 536d-542b — Domínio próprio de cada arte

ION: VIII. - C'est bien parler, Socrate. Néanmoins je serais surpris si tu parlais assez bien pour me persuader que je suis possédé et hors de sens quand je fais l'éloge d'Homère ; et toi-même sans doute tu ne le penserais pas, si tu m'entendais parler d'Homère.

SOCRATE: Sans doute je veux t'entendre, mais pas avant que tu m'aies répondu sur ce point : parmi les choses dont il est question dans Homère, sur laquelle parles-tu bien ? pas sur toutes, je pense.

ION: Sur toutes sans exception, Socrate, apprends-le.

Chambry: Ion 530a-532b — Apresentação do problema

SOCRATE: I. - Salut à Ion. D'où nous reviens-tu cette fois ? d'Ephèse, ton pays ?

ION: Pas du tout, Socrate, d'Epidaure, des fêtes d'Asclèpios.

SOCRATE: Est-que les Epidauriens font aussi un concours de rhapsodes en l'honneur du dieu ?

ION: Mais oui, et de toutes les parties de la musique aussi.

SOCRATE: Et alors, tu as concouru ? et avec quel succès as-tu concouru ?

ION: Nous avons remporté le premier prix, Socrate.

SOCRATE: C'est bien, et maintenant il nous faut tâcher d'être vainqueurs aussi aux Panathénées.

Apologia 28a-31c: Missão divina

Em realidade, cidadãos atenienses, para demonstrar que não sou réu, segundo a acusação de Meleto, não me parece ser necessária longa defesa, mas isso basta. Aquilo, pois, que eu dizia no princípio, que há muito ódio contra mim, e muito acumulado, bem sabeis que é verdade. E isso é o que me vai perder, se eu me perder ... e não Meleto, ou Anito, mas, a calúnia e a insídia do povo: pela mesma razão se perderam muitos outros homens virtuosos, e outros ainda, creio, serão perdidos; não há perigo que a série se feche comigo.