graphai

gr. . Obras escritas oferecem a cada leitor o mesmo texto, não podem, elas próprias, explicar seu sentido e são indefesas contra mal-entendidos. Não podem escolher seus leitores e, por isso, alcançam destinatários apropriados e inapropriados (Fedro 275d-e).

Cartas de Platão

WIKIPEDIA: Português; Inglês (mais completa)


PREAMBULO

1. Cuando se constituyó de una manera definitiva el Corpus platonicum, quedaron incluidas en él trece cartas, las únicas transmitidas por la tradición manuscrita. Hay otras cinco cartas atribuidas a Platón, si bien proceden de fuentes distintas. Estas cinco, empero, son consideradas abiertamente falsas por la mayoría de los editores.

Fedro 277a-279b — Resumo e epílogo

SÓCRATES: - Já que nós concordamos nisto, caro Fedro, podemos agora decidir sobre o nosso assunto.

FEDRO: - Sobre o quê?

SÓCRATES: - Sobre o assunto que nos levou até a censura dirigida a Lísias em virtude de seus discursos escritos, o que por sua vez nos conduziu a classificar os discursos, distinguindo o que é artístico do que não o é. Pelo menos, parece, evidenciou-se suficientemente o que é artístico e o que não é.

FEDRO: - Com efeito. Mas não queres repetir tudo isso, em resumo?

Fedro 274b-277a — A invenção da escrita. O mito de Tot

SÓCRATES: - Só resta, então, falar sobre o que convém e o que não convém escrever, e examinar quando essa arte é bem ou mal empregada. Está certo?

FEDRO: - Sim.

SÓCRATES: - Sabes tu como se pode ser mais agradável aos deuses [theo], em ações [prattein] ou em discursos [legein]?

FEDRO: - Não; e tu sabes?

SÓCRATES: - Tenho vontade de contar-te uma história transmitida pelos antigos; se ela é verdadeira ou não, só deus o sabe. Afinal, se nós pudéssemos conhecer a verdade [aletheia], haveríamos de nos preocupar com o que dizem os homens?

Brisson: As tetralogias de Diálogos

Trasilo organizou os diálogos de Platão em tetralogias, por grupos de quatro:

1) Eutífron ou Sobre a piedade, diálogos crítico; Apologia de Sócrates, ética; Críton ou Sobre o que se deve fazer, ética; Fédon ou Sobre a alma, ética.

2) Crátilo ou Sobre a justeza dos termos, lógica; Teeteto ou Sobre a ciência, crítica; Sofista ou Sobre o ser, lógica; Político ou Sobre a realeza, lógica.

3) Parmênides ou Sobre as formas, lógica; Filebo ou Sobre o prazer, ética; Banquete ou Sobre o bem, ética; Fedro ou Sobre o amor, ética.

Brisson: Escritos de Platão

Na época de Platão, a forma escrita reina em todos os domínios: em política, onde as leis estão consignadas por escrito, no tribunal onde as partes leem textos escritos por especialistas, no teatro onde as peças são redigidas por escrito, ma administração onde os arquivos diversos são conservados em um edifício público, e em todos os gêneros literários, a história, o que se chama então «filosofia», etc.

Isócrates

FEDRO.—¿Pero tú qué piensas hacer? Porque tampoco es justo que te olvides de tu amigo.

SÓCRATES.—¿De quién hablas?

FEDRO.—Del precioso Isócrates. ¿qué le dirás? ¿O qué diremos de él?

SÓCRATES.—Isócrates es aún joven, mi querido Fedro; sin embargo, quiero participarte lo que siento respecto a él.

FEDRO.—Veamos.