|
ACQUIREMENT...............7
|
Nic. I have no objection, Socrates ; and my opinion is that the acquirement of this art is in many ways useful to young men. It is an advantage to them that among the favourite amusements of their leisure hours they should have one which tends to improve and not to injure their bodily health. No gymnastics could be better or harder exercise ; and this, and the art of riding, are of all arts most befitting to a freeman ; for they only who are thus trained in the use of arms are the athletes of our military profession, trained in that on which the conflict turns. Moreover in actual battle, when you have to fight in a line with a number of others, such an acquirement will be of some use, and will be of the greatest whenever the ranks are broken and you have to fight singly, either in pursuit, when you are attacking some one who is defending himself, or in flight, when you have to defend yourself against an assailant. Certainly he who possessed the art could not meet with any harm at the hands of a single person, or perhaps of several ; and in any case he would have a great advantage. Further, this sort of skill inclines a man to the love of other noble lessons ; for every man who has learned how to fight in armour will desire to learn the proper arrangement of an army, which is the sequel of the lesson : and when he has learned this, and his ambition is once fired, he will go on to learn the complete art of the general. There is no difficulty in seeing that the knowledge and practice of other military arts will be honourable and valuable to a man ; and this lesson may be the beginning of them. Let me add a further advantage, which is by no means a slight one, — that this science will make any man a great deal more valiant and self-possessed in the field. And I will not disdain to mention, what by some may he thought to be a small matter ; — he will make a better appearance at the right time ; that is to say, at the time when his appearance will strike terror into his enemies. My opinion then, Lysimachus, is, as I say, that the youths should be instructed in this art, and for the reasons which I have given. But Laches may take a different view ; and I shall be very glad to hear what he has to say. | LACHES |
Nic. I have no objection, Socrates ; and my opinion is that the acquirement of this art is in many ways useful to young men. It is an advantage to them that among the favourite amusements of their leisure hours they should have one which tends to improve and not to injure their bodily health. No gymnastics could be better or harder exercise ; and this, and the art of riding, are of all arts most befitting to a freeman ; for they only who are thus trained in the use of arms are the athletes of our military profession, trained in that on which the conflict turns. Moreover in actual battle, when you have to fight in a line with a number of others, such an acquirement will be of some use, and will be of the greatest whenever the ranks are broken and you have to fight singly, either in pursuit, when you are attacking some one who is defending himself, or in flight, when you have to defend yourself against an assailant. Certainly he who possessed the art could not meet with any harm at the hands of a single person, or perhaps of several ; and in any case he would have a great advantage. Further, this sort of skill inclines a man to the love of other noble lessons ; for every man who has learned how to fight in armour will desire to learn the proper arrangement of an army, which is the sequel of the lesson : and when he has learned this, and his ambition is once fired, he will go on to learn the complete art of the general. There is no difficulty in seeing that the knowledge and practice of other military arts will be honourable and valuable to a man ; and this lesson may be the beginning of them. Let me add a further advantage, which is by no means a slight one, — that this science will make any man a great deal more valiant and self-possessed in the field. And I will not disdain to mention, what by some may he thought to be a small matter ; — he will make a better appearance at the right time ; that is to say, at the time when his appearance will strike terror into his enemies. My opinion then, Lysimachus, is, as I say, that the youths should be instructed in this art, and for the reasons which I have given. But Laches may take a different view ; and I shall be very glad to hear what he has to say. | LACHES |
La. I should not like to maintain, Nicias, that any kind of knowledge is not to be learned ; for all knowledge appears to be a good : and if, as Nicias and as the teachers of the art affirm, this use of arms is really a species of knowledge, then it ought to be learned ; but if not, and if those who profess to teach it are deceivers only ; or if it be knowledge, but not of a valuable sort, then what is the use of learning it ? I say this, because I think that if it had been really valuable, the Lacedaemonians, whose whole life is passed in finding out and practising the arts which give them an advantage over other nations in war, would have discovered this one. And even if they had not, still these professors of the art would certainly not have failed to discover that of all the Hellenes the Lacedaemonians have the greatest interest in such matters, and that a master of the art who was honoured among them would be sure to make his fortune among other nations, just as a tragic poet would who is honoured among ourselves ; which is the reason why he who fancies that he can write a tragedy does not go about itinerating in the neighbouring states, but rushes straight, and exhibits at Athens ; and this is natural. Whereas I perceive that these fighters in armour regard Lacedaemon as a sacred inviolable territory, which they do not touch with the point of their foot ; but they make a circuit of the neighbouring states, and would rather exhibit to any others than to the Spartans ; and particularly to those who would themselves acknowledge that they are by no means first-rate in the arts of war. Further, Lysimachus, I have encountered a good many of these gentlemen in actual service, and have taken their measure, which I can give you at once ; for none of these masters of fence have ever been distinguished in war, — there has been a sort of fatality about them ; while in all other arts the men of note have been always those who have practised the art, they appear to be a most unfortunate exception. For example, this very Stesilaus, whom you and I have just witnessed exhibiting in all that crowd and making such great professions of his powers, I have seen at another time making, in sober truth, an involuntary exhibition of himself, which was a far better spectacle. He was a marine on board a ship which struck a transport vessel, and was armed with a weapon, half spear half scythe ; the singularity of this weapon was worthy of the singularity of the man. To make a long story short, I will only tell you what happened to this notable invention of the scythe-spear. He was fighting, and the scythe was caught in the rigging of the other ship, and stuck fast ; and he tugged, but was unable to get his weapon free. The two ships were passing one another. He first ran along his own ship holding on to the spear ; but as the other ship passed by and drew him after as he was holding on, he let the spear slip through his hand until he retained only the end of the handle. The people in the transport clapped their hands, and laughed at his ridiculous figure ; and when some one threw a stone, which fell on the deck at his feet, and he quitted of the scythe-spear, the crew of his own trireme also burst out laughing ; they could not refrain when they beheld the weapon waving in the air, suspended from the transport. Now I do not deny that there may be something in such an art, as Nicias asserts, but I tell you my experience ; and, as I said at first, whether this be an art of which the advantage is so slight, or not an art at all, but only an imposition, in either case such an acquirement is not worth having. For my opinion is, that if the professor of this art be a coward, he will be likely to become rash, and his character will be only more notorious ; or if he be brave, and fail ever so little, other men will be on the watch, and he will be greatly traduced ; for there is a jealousy of such pretenders ; and unless a man be preeminent in valour, he cannot help being ridiculous, if he says that he has this sort of skill. Such is my judgment, Lysimachus, of the desirableness of this art ; but, as I said at first, ask Socrates, and do not let him go until he has given you his opinion of the matter. | LACHES |
What again shall we say of the actual acquirement of knowledge ? — is the body, if invited to share in the inquiry, a hinderer or a helper ? I mean to say, have sight and hearing any truth in them ? Are they not, as the poets are always telling us, inaccurate witnesses ? and yet, if even they are inaccurate and indistinct, what is to be said of the other senses ? — for you will allow that they are the best of them ? | PHAEDO |
But surely there must be found some science, the possession of which will cause the wisdom of him who is really wise and not wise merely in men’s opinion. Well, let us see : for in this laborious discussion we are trying our hardest to find some other science, [976d] apart from those we have mentioned, which can really and reasonably be termed wisdom ; such an acquirement as will not make one a mean and witless drudge, but will enable one to be a wise and good citizen, at once a just ruler and subject of his city, and decorous. So let us examine this one first, and see what single science it is of those that we now have which, by removing itself or being absent from human nature, must render mankind the most thoughtless and senseless of creatures. [976e] Well, there is no great difficulty in making that out. For if there is one more than another, so to speak, which will do this, it is the science which gave number to the whole race of mortals ; and I believe God rather than some chance gave it to us, and so preserves us. And I must explain who it is that I believe to be God, though he be a strange one, and somehow not strange either : for why should we not believe [977a] the cause of all the good things that are ours to have been the cause also of what is far the greatest, understanding ? And who is it that I magnify with the name of God, Megillus and Cleinias ? Merely Heaven, which it is most our duty to honor and pray to especially, as do all other spirits and gods. That it has been the cause of all the other good things we have, we shall all admit ; that it likewise gave us number we do really say, and that it will give us this hereafter, if we will but follow its lead. [977b] For if one enters on the right theory about it, whether one be pleased to call it World-order or Olympus or Heaven — let one call it this or that, but follow where, in bespangling itself and turning the stars that it contains, it produces all their courses and the seasons and food for all. And thence, accordingly, we have understanding in general, we may say, and therewith all number, and all other good things : but the greatest of these is when, after receiving its gift of numbers, one has covered the whole circuit. | EPINOMIS XII |
Moreover, let us turn back some little way in our discussion [977c] and recall how entirely right we were in conceiving that if we should deprive human nature of number we should never attain to any understanding. For then the soul of that creature which could not tell things would never any more be able, one may say, to attain virtue in general ; and the creature that did not know two and three, or odd or even, and was completely ignorant of number, could never clearly tell of things about which it had only acquired sensations and memories. From the attainment of ordinary virtue — [977d] courage and temperance — it is certainly not debarred : but if a man is deprived of true telling he can never become wise, and he who has not the acquirement of wisdom — the greatest part of virtue as a whole — can no more achieve the perfect goodness which may make him happy. Thus it is absolutely necessary to postulate number ; and why this is necessary can be shown by a still fuller argument than any that has been advanced. But here is one that will be particularly correct — that of the properties of the other arts, which we recounted just now in granting the existence of all the arts, [977e] not a single one can remain, but all of them are utterly defective, when once you remove numeration. | EPINOMIS XII |
What shall he profit, if his injustice be undetected and unpunished ? He who is undetected only gets worse, whereas he who is detected and punished has the brutal part of his nature silenced and humanized ; the gentler element in him is liberated, and his whole soul is perfected and ennobled by the acquirement of justice and temperance and wisdom, more than the body ever is by receiving gifts of beauty, strength, and health, in proportion as the soul is more honorable than the body. | THE REPUBLIC IX |
|
ACQUIREMENTS..............4
|
Socrates : And that is why these arts are held to be sordid, and no acquirements for a good man. | ALCIBIADES I |
Ath. And with this view, the teacher and the learner ought to use the sounds of the lyre, because its notes are pure, the player who teaches and his pupil rendering note for note in unison ; but complexity, and variation of notes, when the strings give one sound and the poet or composer of the melody gives another — also when they make concords and harmonies in which lesser and greater intervals, slow and quick, or high and low notes, are combined — or, again, when they make complex variations of rhythms, which they adapt to the notes of the lyre — all that sort of thing is not suited to those who have to acquire a speedy and useful knowledge of music in three years ; for opposite principles are confusing, and create a difficulty in learning, and our young men should learn quickly, and their mere necessary acquirements are not few or trifling, as will be shown in due course. Let the director of education attend to the principles concerning music which we are laying down. As to the songs and words themselves which the masters of choruses are to teach and the character of them, they have been already described by us, and are the same which, when consecrated and adapted to the different festivals, we said were to benefit cities by affording them an innocent amusement. | LAWS VII |
Ath. Do we not see that the city is the trunk, and are not the younger guardians, who are chosen for their natural gifts, placed in the head of the state, having their souls all full of eyes, with which they look about the whole city ? They keep watch and hand over their perceptions to the memory, and inform the elders of all that happens in the city ; and those whom we compared to the mind, because they have many wise thoughts — that is to say, the old men — take counsel and making use of the younger men as their ministers, and advising with them — in this way both together truly preserve the whole state : — Shall this or some other be the order of our state ? Are all our citizens to be equal in acquirements, or shall there be special persons among them who have received a more careful training and education ? | LAWS XII |
Athenian : Then first we must go through the other sciences, which are reputed as such, but do not render him wise who acquires and possesses them ; in order that, having put them out of the way, we may try to bring forward those that we require, and having brought them forward, to learn them.First, therefore, let us observe that while the sciences which are first needs of the human race [974e] are about the most necessary and truly the first, yet he who acquires a knowledge of them, though in the beginning he may have been regarded as wise in some sort, is now not reputed wise at all, but rather incurs reproach [975a] by the knowledge he has got. Now we must mention what they are, and that almost everyone who makes it his aim to be thought likely to prove himself in the end as good a man as possible avoids them, in order to gain the acquirements of understanding and study. So first let us take the practice among animate beings of eating each other, which, as the story goes, has made us refrain entirely from some, while it has settled us in the lawful eating of others. May the men of old time be gracious to us, as they are : for we must take our leave of whatever men were the first of those we were just mentioning ; but at any rate [975b] the making of barley-meal and flour, with the sustenance thereof, is noble and good indeed, yet it is never like to produce a perfectly wise man. For this very name of making must produce an irksomeness in the actual things that are made. Nor can it well be husbandry of land in general : for it is not by art but by a natural gift from Heaven, it seems, that we all have the earth put into our hands. Nor again is it the fabrication of dwellings and building in general, nor the production of all sorts of appliances — smiths’ work, [975c] and the supply of carpenters’, moulders’, plaiters’, and, in fine, all kinds of implements ; for this is of advantage to the public, but is not accounted for virtue. Nor again the whole practice of hunting, which although grown extensive and a matter of skilled art, gives no return of magnificence with its wisdom. Nor surely can it be divination or interpretation as a whole ; for these only know what is said, but have not learnt whether it be true. | EPINOMIS XII |
|
ACQUIRES..................12
|
Socrates : Do you include a case where, after enjoying a banquet at which one has had much good cheer without any expense, one acquires an illness ? | HIPPARCHUS |
Socrates : Do you mean, not if it is evil ? Or will one acquire no gain even if one acquires something good ? | HIPPARCHUS |
Socrates : And not without good reason, sir. Now answer this further question : you say that if one acquires more than the amount one has spent, it is gain ? | HIPPARCHUS |
Soc. And when any one acquires any other art as a whole, the same may be said of them. Would you like me to explain my meaning, Ion ? | ION |
Soc. Then I say that neither of them will be happier than the other — neither he who unjustly acquires a tyranny, nor he who suffers in the attempt, for of two miserables one cannot be the happier, but that he who escapes and becomes a tyrant is the more miserable of the two. Do you laugh, Polus ? Well, this is a new kind of refutation — when any one says anything, instead of refuting him to laugh at him. | GORGIAS |
Soc. And by the imitation of his master and by the power which he thus acquires will not his soul become bad and corrupted, and will not this be the greatest evil to him ? | GORGIAS |
Ath. You ought to have said, Stranger — The Cretan laws are with reason famous among the Hellenes ; for they fulfil the object of laws, which is to make those who use them happy ; and they confer every sort of good. Now goods are of two kinds : there are human and there are divine goods, and the human hang upon the divine ; and the state which attains the greater, at the same time acquires the less, or, not having the greater, has neither. Of the lesser goods the first is health, the second beauty, the third strength, including swiftness in running and bodily agility generally, and the fourth is wealth, not the blind god [Pluto], but one who is keen of sight, if only he has wisdom for his companion. For wisdom is chief and leader of the divine dass of goods, and next follows temperance ; and from the union of these two with courage springs justice, and fourth in the scale of virtue is courage. All these naturally take precedence of the other goods, and this is the order in which the legislator must place them, and after them he will enjoin the rest of his ordinances on the citizens with a view to these, the human looking to the divine, and the divine looking to their leader mind. Some of his ordinances will relate to contracts of marriage which they make one with another, and then to the procreation and education of children, both male and female ; the duty of the lawgiver will be to take charge of his citizens, in youth and age, and at every time of life, and to give them punishments and rewards ; and in reference to all their intercourse with one another, he ought to consider their pains and pleasures and desires, and the vehemence of all their passions ; he should keep a watch over them, and blame and praise them rightly by the mouth of the laws themselves. Also with regard to anger and terror, and the other perturbations of the soul, which arise out of misfortune, and the deliverances from them which prosperity brings, and the experiences which come to men in diseases, or in war, or poverty, or the opposite of these ; in all these states he should determine and teach what is the good and evil of the condition of each. In the next place, the legislator has to be careful how the citizens make their money and in what way they spend it, and to have an eye to their mutual contracts and dissolutions of contracts, whether voluntary or involuntary : he should see how they order all this, and consider where justice as well as injustice is found or is wanting in their several dealings with one another ; and honour those who obey the law, and impose fixed penalties on those who disobey, until the round of civil life is ended, and the time has come for the consideration of the proper funeral rites and honours of the dead. And the lawgiver reviewing his work, will appoint guardians to preside over these things — some who walk by intelligence, others by true opinion only, and then mind will bind together all his ordinances and show them to be in harmony with temperance and justice, and not with wealth or ambition. This is the spirit, Stranger, in which I was and am desirous that you should pursue the subject. And I want to know the nature of all these things, and how they are arranged in the laws of Zeus, as they are termed, and in those of the Pythian Apollo, which Minos and Lycurgus gave ; and how the order of them is discovered to his eyes, who has experience in laws gained either by study or habit, although they are far from being self-evident to the rest of mankind like ourselves. | LAWS |
Ath. Pleasure and pain I maintain to be the first perceptions of children, and I say that they are the forms under which virtue and vice are originally present to them. As to wisdom and true and fixed opinions, happy is the man who acquires them, even when declining in years ; and we may say that he who possesses them, and the blessings which are contained in them, is a perfect man. Now I mean by education that training which is given by suitable habits to the first instincts of virtue in children ; — when pleasure, and friendship, and pain, and hatred, are rightly implanted in souls not yet capable of understanding the nature of them, and who find them, after they have attained reason, to be in harmony with her. This harmony of the soul, taken as a whole, is virtue ; but the particular training in respect of pleasure and pain, which leads you always to hate what you ought to hate, and love what you ought to love from the beginning of life to the end, may be separated off ; and, in my view, will be rightly called education. | LAWS II |
Further, the law enjoins that no private man shall be allowed to possess gold and silver, but only coin for daily use, which is almost necessary in dealing with artisans, and for payment of hirelings, whether slaves or immigrants, by all those persons who require the use of them. Wherefore our citizens, as we say, should have a coin passing current among themselves, but not accepted among the rest of mankind ; with a view, however, to expeditions and journeys to other lands — for embassies, or for any other occasion which may arise of sending out a herald, the state must also possess a common Hellenic currency. If a private person is ever obliged to go abroad, let him have the consent of the magistrates and go ; and if when he returns he has any foreign money remaining, let him give the surplus back to the treasury, and receive a corresponding sum in the local currency. And if he is discovered to appropriate it, let it be confiscated, and let him who knows and does not inform be subject to curse and dishonour equally him who brought the money, and also to a fine not less in amount than the foreign money which has been brought back. In marrying and giving in marriage, no one shall give or receive any dowry at all ; and no one shall deposit money with another whom he does not trust as a friend, nor shall he lend money upon interest ; and the borrower should be under no obligation to repay either capital or interest. That these principles are best, any one may see who compares them with the first principle and intention of a state. The intention, as we affirm, of a reasonable statesman, is not what the many declare to be the object of a good legislator, namely, that the state for the true interests of which he is advising should be as great and as rich as possible, and should possess gold and silver, and have the greatest empire by sea and land ; — this they imagine to be the real object of legislation, at the same time adding, inconsistently, that the true legislator desires to have the city the best and happiest possible. But they do not see that some of these things are possible, and some of them are impossible ; and he who orders the state will desire what is possible, and will not indulge in vain wishes or attempts to accomplish that which is impossible. The citizen must indeed be happy and good, and the legislator will seek to make him so ; but very rich and very good at the same time he cannot be, not, at least, in the sense in which the many speak of riches. For they mean by “the rich” the few who have the most valuable possessions, although the owner of them may quite well be a rogue. And if this is true, I can never assent to the doctrine that the rich man will be happy — he must be good as well as rich. And good in a high degree, and rich in a high degree at the same time, he cannot be. Some one will ask, why not ? And we shall answer — Because acquisitions which come from sources which are just and unjust indifferently, are more than double those which come from just sources only ; and the sums which are expended neither honourably nor disgracefully, are only half as great as those which are expended honourably and on honourable purposes. Thus, if the one acquires double and spends half, the other who is in the opposite case and is a good man cannot possibly be wealthier than he. The first — I am speaking of the saver and not of the spender — is not always bad ; he may indeed in some cases be utterly bad, but, as I was saying, a good man he never is. For he who receives money unjustly as well as justly, and spends neither nor unjustly, will be a rich man if he be also thrifty. On the other hand, the utterly bad is in general profligate, and therefore very poor ; while he who spends on noble objects, and acquires wealth by just means only, can hardly be remarkable for riches, any more than he can be very poor. Our statement, then, is true, that the very rich are not good, and, if they are not good, they are not happy. But the intention of our laws was that the citizens should be as happy as may be, and as friendly as possible to one another. And men who are always at law with one another, and amongst whom there are many wrongs done, can never be friends to one another, but only those among whom crimes and lawsuits are few and slight. Therefore we say that gold and silver ought not to be allowed in the city, nor much of the vulgar sort of trade which is carried on by lending money, or rearing the meaner kinds of live stock ; but only the produce of agriculture, and only so much of this as will not compel us in pursuing it to neglect that for the sake of which riches exist — I mean, soul and body, which without gymnastics, and without education, will never be worth anything ; and therefore, as we have said not once but many times, the care of riches should have the last place in our thoughts. For there are in all three things about which every man has an interest ; and the interest about money, when rightly regarded, is the third and lowest of them : midway comes the interest of the body ; and, first of all, that of the soul ; and the state which we are describing will have been rightly constituted if it ordains honours according to this scale. But if, in any of the laws which have been ordained, health has been preferred to temperance, or wealth to health and temperate habits, that law must clearly be wrong. Wherefore, also, the legislator ought often to impress upon himself the question — “What do I want ?” and “Do I attain my aim, or do I miss the mark ?” In this way, and in this way only, he ma acquit himself and free others from the work of legislation. | LAWS V |
Further, the law enjoins that no private man shall be allowed to possess gold and silver, but only coin for daily use, which is almost necessary in dealing with artisans, and for payment of hirelings, whether slaves or immigrants, by all those persons who require the use of them. Wherefore our citizens, as we say, should have a coin passing current among themselves, but not accepted among the rest of mankind ; with a view, however, to expeditions and journeys to other lands — for embassies, or for any other occasion which may arise of sending out a herald, the state must also possess a common Hellenic currency. If a private person is ever obliged to go abroad, let him have the consent of the magistrates and go ; and if when he returns he has any foreign money remaining, let him give the surplus back to the treasury, and receive a corresponding sum in the local currency. And if he is discovered to appropriate it, let it be confiscated, and let him who knows and does not inform be subject to curse and dishonour equally him who brought the money, and also to a fine not less in amount than the foreign money which has been brought back. In marrying and giving in marriage, no one shall give or receive any dowry at all ; and no one shall deposit money with another whom he does not trust as a friend, nor shall he lend money upon interest ; and the borrower should be under no obligation to repay either capital or interest. That these principles are best, any one may see who compares them with the first principle and intention of a state. The intention, as we affirm, of a reasonable statesman, is not what the many declare to be the object of a good legislator, namely, that the state for the true interests of which he is advising should be as great and as rich as possible, and should possess gold and silver, and have the greatest empire by sea and land ; — this they imagine to be the real object of legislation, at the same time adding, inconsistently, that the true legislator desires to have the city the best and happiest possible. But they do not see that some of these things are possible, and some of them are impossible ; and he who orders the state will desire what is possible, and will not indulge in vain wishes or attempts to accomplish that which is impossible. The citizen must indeed be happy and good, and the legislator will seek to make him so ; but very rich and very good at the same time he cannot be, not, at least, in the sense in which the many speak of riches. For they mean by “the rich” the few who have the most valuable possessions, although the owner of them may quite well be a rogue. And if this is true, I can never assent to the doctrine that the rich man will be happy — he must be good as well as rich. And good in a high degree, and rich in a high degree at the same time, he cannot be. Some one will ask, why not ? And we shall answer — Because acquisitions which come from sources which are just and unjust indifferently, are more than double those which come from just sources only ; and the sums which are expended neither honourably nor disgracefully, are only half as great as those which are expended honourably and on honourable purposes. Thus, if the one acquires double and spends half, the other who is in the opposite case and is a good man cannot possibly be wealthier than he. The first — I am speaking of the saver and not of the spender — is not always bad ; he may indeed in some cases be utterly bad, but, as I was saying, a good man he never is. For he who receives money unjustly as well as justly, and spends neither nor unjustly, will be a rich man if he be also thrifty. On the other hand, the utterly bad is in general profligate, and therefore very poor ; while he who spends on noble objects, and acquires wealth by just means only, can hardly be remarkable for riches, any more than he can be very poor. Our statement, then, is true, that the very rich are not good, and, if they are not good, they are not happy. But the intention of our laws was that the citizens should be as happy as may be, and as friendly as possible to one another. And men who are always at law with one another, and amongst whom there are many wrongs done, can never be friends to one another, but only those among whom crimes and lawsuits are few and slight. Therefore we say that gold and silver ought not to be allowed in the city, nor much of the vulgar sort of trade which is carried on by lending money, or rearing the meaner kinds of live stock ; but only the produce of agriculture, and only so much of this as will not compel us in pursuing it to neglect that for the sake of which riches exist — I mean, soul and body, which without gymnastics, and without education, will never be worth anything ; and therefore, as we have said not once but many times, the care of riches should have the last place in our thoughts. For there are in all three things about which every man has an interest ; and the interest about money, when rightly regarded, is the third and lowest of them : midway comes the interest of the body ; and, first of all, that of the soul ; and the state which we are describing will have been rightly constituted if it ordains honours according to this scale. But if, in any of the laws which have been ordained, health has been preferred to temperance, or wealth to health and temperate habits, that law must clearly be wrong. Wherefore, also, the legislator ought often to impress upon himself the question — “What do I want ?” and “Do I attain my aim, or do I miss the mark ?” In this way, and in this way only, he ma acquit himself and free others from the work of legislation. | LAWS V |
Athenian : Then first we must go through the other sciences, which are reputed as such, but do not render him wise who acquires and possesses them ; in order that, having put them out of the way, we may try to bring forward those that we require, and having brought them forward, to learn them.First, therefore, let us observe that while the sciences which are first needs of the human race [974e] are about the most necessary and truly the first, yet he who acquires a knowledge of them, though in the beginning he may have been regarded as wise in some sort, is now not reputed wise at all, but rather incurs reproach [975a] by the knowledge he has got. Now we must mention what they are, and that almost everyone who makes it his aim to be thought likely to prove himself in the end as good a man as possible avoids them, in order to gain the acquirements of understanding and study. So first let us take the practice among animate beings of eating each other, which, as the story goes, has made us refrain entirely from some, while it has settled us in the lawful eating of others. May the men of old time be gracious to us, as they are : for we must take our leave of whatever men were the first of those we were just mentioning ; but at any rate [975b] the making of barley-meal and flour, with the sustenance thereof, is noble and good indeed, yet it is never like to produce a perfectly wise man. For this very name of making must produce an irksomeness in the actual things that are made. Nor can it well be husbandry of land in general : for it is not by art but by a natural gift from Heaven, it seems, that we all have the earth put into our hands. Nor again is it the fabrication of dwellings and building in general, nor the production of all sorts of appliances — smiths’ work, [975c] and the supply of carpenters’, moulders’, plaiters’, and, in fine, all kinds of implements ; for this is of advantage to the public, but is not accounted for virtue. Nor again the whole practice of hunting, which although grown extensive and a matter of skilled art, gives no return of magnificence with its wisdom. Nor surely can it be divination or interpretation as a whole ; for these only know what is said, but have not learnt whether it be true. | EPINOMIS XII |
Athenian : Then first we must go through the other sciences, which are reputed as such, but do not render him wise who acquires and possesses them ; in order that, having put them out of the way, we may try to bring forward those that we require, and having brought them forward, to learn them.First, therefore, let us observe that while the sciences which are first needs of the human race [974e] are about the most necessary and truly the first, yet he who acquires a knowledge of them, though in the beginning he may have been regarded as wise in some sort, is now not reputed wise at all, but rather incurs reproach [975a] by the knowledge he has got. Now we must mention what they are, and that almost everyone who makes it his aim to be thought likely to prove himself in the end as good a man as possible avoids them, in order to gain the acquirements of understanding and study. So first let us take the practice among animate beings of eating each other, which, as the story goes, has made us refrain entirely from some, while it has settled us in the lawful eating of others. May the men of old time be gracious to us, as they are : for we must take our leave of whatever men were the first of those we were just mentioning ; but at any rate [975b] the making of barley-meal and flour, with the sustenance thereof, is noble and good indeed, yet it is never like to produce a perfectly wise man. For this very name of making must produce an irksomeness in the actual things that are made. Nor can it well be husbandry of land in general : for it is not by art but by a natural gift from Heaven, it seems, that we all have the earth put into our hands. Nor again is it the fabrication of dwellings and building in general, nor the production of all sorts of appliances — smiths’ work, [975c] and the supply of carpenters’, moulders’, plaiters’, and, in fine, all kinds of implements ; for this is of advantage to the public, but is not accounted for virtue. Nor again the whole practice of hunting, which although grown extensive and a matter of skilled art, gives no return of magnificence with its wisdom. Nor surely can it be divination or interpretation as a whole ; for these only know what is said, but have not learnt whether it be true. | EPINOMIS XII |